| (без теми) |
[липень. 20-е, 2009|02:24 pm] |
шуршащие сказки. продолжение
(начало здесь)
Графиня де Шав писала стихи под псевдонимом поручик Шершав. Происхождение моего псевдонима до сих пор окутано тайной. Одни говорят, с легкого пера графини сорвалось и полетело по свету крылатое выражение «Chercher la femme». А Шершав – не более чем производное от глагола и фамилии. Другие оспаривают мое авторство, с пеной у рта доказывая, первоначально фраза звучала как «Chercher la flamme», что в переводе с легкомысленного французского на глубокомысленный русский означает «Ищите там, где светло». Увы, сомнения историков оправданы, я была чудовищно рассеянна, постоянно глотала буквы, думала плохо о людях сразу на трех языках, писать, как курица лапой, могла на шести, но не хотела, стесняясь грамматических ошибок. Третьи уверяют, графиня де Шав виртуозно скрывала мужской склад ума и неуживчивый характер, шибко сообразительные дали ей прозвище Шершав. Врут, конечно, склад ума был давно разбазарен, ужом виться приходилось перед всякой падалью, и стала бы я подписываться прозвищами, если мне имен-фамилий в жизни хватило выше крыши. Давайте поставим все точки над i, нечего бездельникам головы ломать, штаны просиживать в библиотечных фондах. Я, графиня де Шав, родилась в Марселе в 1764 году, русская душой, все детство отзывалась на Шурочку Шавскую. Как-то на базаре увидела маленькую приставку «де», стащила вместе с блестящим титулом, не выбрасывать же, стала графиней де Шавской. Не понравилось, в метрике стерла ластиком полфамилии, начала учиться пению, тогда была в моде Марсельеза, лишила себя титула во имя Великой Французской революции, подумала о русской душе, о родителях, мечтавших о сыне, разбудила в себе поэтический дар и объявилась в литературных кругах поручиком Шершавом. Каюсь, моя смерть задала жару биографам, творчество графини было объемным, но преимущественно устным народным. К эксцентричной графине де Шав народ относился лояльно, называя чудом в перьях, поручика Шершава не любил, обзывая белой вороной. Поручик мечтал попасть в Марсельский добровольческий батальон, взять приступом все женское население Парижа, засесть в Мулен Руж, обложиться баррикадами и сидеть пожизненно. Графиня, наоборот, мечтала попасть в Марсельский добровольческий батальон, взять приступом все мужское население Парижа, засесть в Мулен Руж, обложиться баррикадами, высунуться в окно и показать всему мужскому населению Парижа язык.
А если знаменитое кабаре было открыто через сто лет после Великой Французской революции, то вы меня на пустяках не ловите, веком раньше, веком позже, какая разница. Ну засесть в Мулен Руж во время какой-нибудь другой революции, мало ли революций было во Франции. Я о главном, поручик и графиня, определившись в стратегии, никак не могли договориться о тактике. К счастью, жаркий спор разрешился обычным насморком. В глубине души поручик так и остался графиней, а графиня, высовывающаяся в окно Мулен Руж с насморком, это совсем не так грандиозно, как графиня, высовывающаяся в окно Мулен Руж, без насморка. В итоге Великая Французская революция прокатилась мимо поручика Шершава, не нанеся ни себе, ни ему значительного урона, правда, в спешке, при взятии Бастилии, поручику взяли и прищемили хвост дверью тюремной камеры. Но графиня де Шав сама виновата, нужно было спокойно сидеть на плече у хозяина, не путаться под ногами и не каркать под руку. Прожила я, как все вороны, долгую, несчастливую жизнь, была на самом деле не белой, не черной, а синей птицей, но мой цвет опознавался с трудом, поэтому умерла от старости, наболтала под псевдонимом поручика Шершава двенадцать томов виршей, вошла в историю и вылетела из нее достойно. Всех запутала, все перепутала, любовь проворонила и, судя по учебникам, умерла в сражении при Ватерлоо в 1815 году при загадочных обстоятельствах, написав позже себе самой эпитафию.
Солнце выйдет из-за тучек,
Пыль сражений осветив,
Спи спокойно, мой поручик,
Пулей грудь перекрестив.
Под тобой в дурмане мята,
Над тобою васильки,
Все, с кем ты порхал когда-то,
Невозможно далеки.
автор сказки ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) lucyforrer |
|
|
